• 展览时间：

• 2017-10-30 - 2017-11-05

• 展览城市：

• 陕西 - 西安

• 展览机构：

• 西安美术学院西部美术馆

• 展览地址：

• 陕西省西安市含光南路100号

• 策 展 人：

• 杨锋

• 展览备注：

• 研讨会：《作为国际交流的版画》

• 时间：2017年10月27日 19:00 -- 21:00 

• 地点：实验中心展厅（2F）

• 学术主持：杨锋教授

• 展览介绍

作为国际交流的版画

国际交流是教育事业发展的共识，当代美术教育正是建立在这种交流融合的坚持之中，而以版画的名义举办工作室活动体现出可操作性可持续的画种的品质。西安美术学院举办的“第四届中国·西安国际版画工作室”邀请了中外二十多个院校，三十多位学术带头人，通过“制作”、“展览”及“讲座”的形式，旨在强化本学科前言的国际认同，更是对西安美术学院版画系及中国版画事业的促进。

中国版画早在公元868年前已经通过“丝绸之路”传入欧洲，这个历史节点的发生地正是西安，我们的国际版画工作室也正是站在了这个起点上。对于现代版画创作来说，中国版画是八十多年前由“新文化运动”旗手鲁迅先生首先倡导并从西方传入，我们把这段历史叫“版画回娘家”，同时这段历史也有力的佐证了交流共生的理念。

美术学院里的版画是作为教学手段存在着，其教师兼艺术家的身份主导着版画的发展，引申出关于创作与教学、传统与当代、人才培养与社会需求等诸多我们共同关心的问题，这些也是我们引发当代版画交流的话题。版画由于其材料技术应用原理，在学院层面上呈现出高度国际化倾向，它正以“公共语言”的方式扩大地域与时空的限制，但也给地域特征的生发提出了问题。我们企图通过工作室教学实践的方式介入艺术观的讨论。

西安国际版画工作室活动起始于2007年，是一项在学术层面上的国际美术学院间的版画高峰对话，也是旨在建立创作、教学及学术研究的国际版画交流平台。西安美术学院作为固定主办方，逢双年举办。国际版画工作室将延续前三届的交流方式：一、中外美术学院学生版画作品展；二、工作室现场制作；三、举办“第四届中国·西安国际版画展”，出版《第四届中国·西安国际版画展作品集》。

参加工作室的艺术家将以现场制作方式表达个人艺术观点；以作品结集出版的形式展现跨文化背景下版画艺术发展的学术前沿；通过举办展览增强国际版画交流的互动性。本届活动新增中外高校学生版画作品交流展，以促进国际美术学院间的版画教学成果交流。

我们在交流方式上坚持以版画教学优先的原则，于是，第四届中国·西安国际版画工作室活动不设定主题，而是以充分展示教学现状为主。我们有望通过各国教授们的共同努力，通过工作室这个技术交流的平台，展望版画作为基础教学语言的可能性，从而延伸教学理念的进步。

西安美术学院

2017年10月